Ugrás a tartalomhoz Lépj a menübe
 


A Tűzisten esküje

 

Tűz szelleme, emlékezz!

GIBIL, tűz szelleme, emlékezz!

GIRRA, lángok szelleme, emlékezz!

Ó, Tűzisten, ANU hatalmas fia, testvéreid között a legfélelmetesebb, emelkedj fel!

Ó, Tűzisten, rombolás istene, emlékezz!

Emelkedj fel, ó, Tűzisten, GIBIL, a te méltóságodban és nyeld el ellenségeimet!

Emelkedj fel, ó, Tűzisten, GIRRA, erődben és égesd el az engem üldöző varázslókat!

GIBIL GASHRU UMUNA YANDURU

TUSHTE YESH SIR ILLANI U MA YALKI!

GISHBAR IA ZI IA

IA ZI DINGIR GIRRA KANPA!

Emelkedj fel, ANU Lángoló Pajzsának fia!

Emelkedj fel, MARDUK Arany Fegyverének sarja!

Nem én vagyok, hanem ENKI, a mágia mestere, aki téged hív!

Nem ég vagyok, hanem MARDUK, a kígyó gyilkosa, aki téged most hív!

Égesd el a gonoszt és azokat, akik úgy tesznek!

Égesd el a varázslót és a boszorkányokat!

Perzseld őket! Égesd el őket! Semmisítsd meg őket!

Nyeld el erőiket!

Hurcold el őket!

Emelkedj fel, GISHBAR BA GIBIL BA GIRRA ZI AGA KANPA!

Tűzisten szelleme, meg vagy esketve!

KAKKAMMANUNU!